发行日：2003年04月08日
发行商：EMI
类别：法文
在法国文化中心看到了一张很可爱的CD，我说可爱是因为那封面。一个中年人在哈哈大笑，所有的皱纹都舒展开来，露出了若干支洁白的牙齿。专辑的名称也很可爱，翻译过来的意思是“你不会笑死的”。
嗯，你不会笑死的，所以尽量笑吧。这支专辑里面有一轨叫做Respire（呼吸）说到，“你应该好好呼吸，反正你不会笑死。”我的意思并非人生苦短应当及时行乐，而是该笑的时候就要笑，还要哈哈大笑，不是说笑一笑十年少么？既然能够开心，那何必让自己看上去不开心呢？所以我一直保持着微笑，嗯。
ps
我知道这支乐队还是因为法国文化中心，那次我借到了一支CD，他们专辑啦。里面有一支叫做Janis的，改天我推荐过来。大家就会明白我为什么喜欢他们了：）
ps2
我给出了大致的翻译，嗯。也许不准确，但是也差不多吧。我的法文还是可以的，尤其是有了法语助手这样的电子辞典……
[list=1][*]Amen / 阿门
[*]Respire / 呼吸
[*]Mimoun, fils de Harki / 米曼，阿尔基的儿子
[*]Yalil (la fin des haricots) /
[*]Les gens raisonnables / 讲道理的人
[*]Demain finira bien ? / 明天会好吧？
[*]Les enfants / 孩子们
[*]La peur / 胆小
[*]La vallée / 山谷
[*]Ca m'étonne pas / 那也吓不倒我
[*]Si j'étais toi / 如果我是你
[*]Chanson de rien du tout / 无所事事歌
[*]La mort n'existe pas / 死亡不存在
[*]Beauseigne / 老天爷啊[/list]
RSS